1
00:00:10,540 --> 00:00:11,540
ты

2
00:00:52,720 --> 00:00:56,700
Я думаю, мы заслуживаем пива, немного свежего
воздух, а затем немного обеда. Йо!

3
00:01:06,620 --> 00:01:08,000
Ох, чувак.

4
00:01:08,440 --> 00:01:10,820
Ох, чувак, ты думаешь взять
плавать?

5
00:01:11,620 --> 00:01:16,300
Почему? Потому что, чувак, ты в своем
нижнее белье перед другим парнем.

6
00:01:17,120 --> 00:01:21,720
И? И поскольку обычно это только
произойдет, если ты планируешь пойти

7
00:01:21,720 --> 00:01:24,860
плавание или в начале гей
порно.

8
00:01:26,280 --> 00:01:30,940
Ждать. Как бы вы узнали, что происходит в
начало гей-порно? Стоп

9
00:01:30,940 --> 00:01:32,600
пытаюсь сменить тему, чувак.

10
00:01:32,880 --> 00:01:38,300
Речь идет о том, что ты однажды стоял рядом
снова в одном трусе. Мы

11
00:01:38,300 --> 00:01:42,980
столько раз говорили об этом.
Даже если всего два парня готовят метамфетамин.

12
00:01:42,980 --> 00:01:47,020
вместе в фургоне, есть определенные
протоколы на рабочем месте.

13
00:01:47,740 --> 00:01:48,740
Ебать!

14
00:01:49,140 --> 00:01:50,940
Напишите жалобу в HR.

15
00:01:52,780 --> 00:01:54,540
Ох, черт, черт, черт!

16
00:01:54,920 --> 00:01:57,440
Эта вода холоднее, чем у моего дяди
дрочка.

17
00:01:58,260 --> 00:02:00,400
Эй, чувак, что это, черт возьми?

18
00:02:00,820 --> 00:02:03,880
Ладно, не суди меня. Эта вода была
холодно.

19
00:02:04,340 --> 00:02:05,600
Нет, глупый, это!

20
00:02:06,020 --> 00:02:07,360
Есть кто-нибудь в фургоне?

21
00:02:08,280 --> 00:02:10,380
Кто-то может украсть нашу чертову
грузовик.

22
00:02:38,250 --> 00:02:39,790
Идиот. Это черные медведи.

23
00:02:40,050 --> 00:02:43,590
О, чувак, эй, чувак. Нет причин
привнесите сюда расу.

24
00:02:46,990 --> 00:02:53,990
Покажи себя, маленький армянин.
медведи.

25
00:02:57,150 --> 00:03:01,130
Мы не хотим причинить вам боль. Мы просто хотим
наш тайник обратно.

26
00:03:10,320 --> 00:03:13,460
Вот и вы. Теперь я понял тебя, ты глупый
животное.

27
00:03:53,480 --> 00:03:53,999
Ах, да.

28
00:03:54,000 --> 00:03:58,140
Да ладно, ты, грязный маленький ублюдок. ты
вот так? Я медведь. Ты человек.

29
00:03:58,560 --> 00:03:59,860
Это так неправильно.

30
00:04:03,880 --> 00:04:09,520
Дерьмо! Дерьмо! Почему я всегда
преждевременно... Проснись!

31
00:04:10,320 --> 00:04:15,840
Всякая чертова спячка! Если бы это было
однажды ночью... Хорошо, я понял. Но пятёрка

32
00:04:15,840 --> 00:04:16,959
поллюции в месяц?

33
00:04:17,240 --> 00:04:18,219
Черт возьми, нет!

34
00:04:18,220 --> 00:04:19,839
Проклятый бог рождения!

35
00:04:23,050 --> 00:04:28,390
Не в этот раз, сердце в спячке.
зимний лес, лес длиной в ногу, потому что

36
00:04:28,390 --> 00:04:30,770
Я горячее среднего медведя.

37
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Привет.

38
00:04:35,650 --> 00:04:40,810
Я голоден и возбужден. Я Рэнди и
прожорливый.

39
00:04:42,810 --> 00:04:46,810
Моя любимая книга, тайник
для порно.

40
00:04:50,410 --> 00:04:51,990
Хорошо, что они никогда не портятся.

41
00:04:54,670 --> 00:04:57,250
Две мои любимые вещи: еда и порно.

42
00:05:00,830 --> 00:05:01,830
Останавливаться!

43
00:05:04,870 --> 00:05:05,910
Мои глаза!

44
00:05:06,130 --> 00:05:07,130
Оно горит!

45
00:05:07,170 --> 00:05:10,010
Фу! Мне только что сделали мех.

46
00:05:10,290 --> 00:05:13,130
Расслабься, это всего лишь кремовая начинка от моего
мерцающий тортик.

47
00:05:14,050 --> 00:05:19,150
Милый призрак Пи Ви Германа. Ты делаешь
это после каждой спячки. Медовая баночка!

48
00:05:19,790 --> 00:05:22,590
Баночка меда приходит ко мне. Баночка меда приходит ко мне.

49
00:05:22,810 --> 00:05:25,790
Да, это так, Пудинг Штаны. Да, это
делает.

50
00:05:26,150 --> 00:05:27,710
Я здесь ради тебя.

51
00:05:28,370 --> 00:05:31,270
Пожалуйста, скажи мне, что ты не смотрел
человеческое порно.

52
00:05:31,550 --> 00:05:36,870
Нет, я занимался пилатесом. Это важно
размяться после спячки, понимаешь.

53
00:05:37,510 --> 00:05:40,010
Развивайте суставы. Избавьтесь от
жесткость.

54
00:05:40,950 --> 00:05:42,310
Ой! Черт возьми?

55
00:05:43,310 --> 00:05:45,150
Едва легально, том 12?

56
00:05:45,450 --> 00:05:47,230
Точно. Вряд ли законно.

57
00:05:47,490 --> 00:05:48,610
Я похотливый медведь.

58
00:05:48,850 --> 00:05:52,550
Фу. Не чемпион по правописанию. Что
какой-то медведь хочет подрочить

59
00:05:52,550 --> 00:05:53,830
люди занимаются сексом?

60
00:05:54,070 --> 00:06:00,950
Перестаньте меня позорить. Человеческое порно, человеческое
Телевизор, человеческая еда – все это так хорошо.

61
00:06:02,590 --> 00:06:09,010
Извините, что прерываю ваше эротическое выступление на TED.
но пока ты дремал, я прочитал...

62
00:06:09,200 --> 00:06:12,780
Больше не созависимый. И я
меняю все свои модели поведения.

63
00:06:13,100 --> 00:06:17,740
Ты каждый год просыпаешь, а потом ты
ожидай, что я позабочусь о тебе и твоем

64
00:06:17,740 --> 00:06:22,280
брат. Больше не надо. Могу ли я получить еще один
банка меда? Или три? Или четыре? Или пять?

65
00:06:22,600 --> 00:06:23,720
Конечно, детка.

66
00:06:24,160 --> 00:06:25,280
Черт, я сделал это снова.

67
00:06:25,560 --> 00:06:27,600
Ты выглядишь расстроенным. Как долго ты был
проснулся?

68
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
Три недели.

69
00:06:29,280 --> 00:06:33,720
Три недели. И ты не принес мне еды.
Мы не находим еду. Мы собираемся

70
00:06:33,720 --> 00:06:36,620
голодать. Все изменилось вокруг
Медвежья гора.

71
00:06:36,900 --> 00:06:38,040
Действительно изменился.

72
00:06:38,650 --> 00:06:43,290
Я открою тебе свое секретное место для
еда.

73
00:06:44,470 --> 00:06:48,690
Здесь я ел одни из своих лучших блюд.
Найдите минутку и вдохните волшебство

74
00:06:48,690 --> 00:06:49,690
аромат.

75
00:06:50,710 --> 00:06:56,450
Ммм, испорченный спам, заплесневелые дыни, пирог
и острые тампоны.

76
00:06:56,670 --> 00:06:57,670
Нет, нет, нет.

77
00:06:59,450 --> 00:07:02,850
Какого черта? Ой!

78
00:07:03,390 --> 00:07:05,890
Ах, да. Я должен был предупредить тебя, да?

79
00:07:06,510 --> 00:07:09,410
Оказывается, пока мы были
в спячке, люди защищены от медведей

80
00:07:09,410 --> 00:07:10,850
каждый мусорный бак в парке.

81
00:07:11,150 --> 00:07:12,390
Я могу это открыть.

82
00:07:12,650 --> 00:07:16,230
Ой! Нет! Я не могу! Ой! Я не могу! Ой!

83
00:07:17,210 --> 00:07:19,890
Нет, я не могу!

84
00:07:20,910 --> 00:07:23,410
А как насчет ягодных кустов на Бластери?
Хилл?

85
00:07:23,650 --> 00:07:24,990
Они вкусные.

86
00:07:28,110 --> 00:07:32,150
Видишь ли, Блэр, как и многие женщины, ты была
раздражение, когда ты был голоден.

87
00:07:32,490 --> 00:07:34,970
Как вам не стыдно, что вы когда-то были паникёром
снова.

88
00:07:41,320 --> 00:07:41,759
Вперед, продолжать.

89
00:07:41,760 --> 00:07:44,100
Сначала ты принесешь немного ягод, Джер.

90
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
Я знаю, что ты голоден.

91
00:07:51,620 --> 00:07:58,060
Я сделал это.

92
00:07:58,780 --> 00:07:59,780
Черный Медведь!

93
00:07:59,940 --> 00:08:00,940
Черный Медведь!

94
00:08:03,860 --> 00:08:08,380
Что за трещина?

95
00:08:08,600 --> 00:08:10,320
Точно. Фрекинг для добычи нефти.

96
00:08:10,720 --> 00:08:12,660
И это происходит по всему лесу
сейчас.

97
00:08:13,460 --> 00:08:15,160
Грязные ублюдки.

98
00:08:16,600 --> 00:08:21,460
Смотри, они буквально высасывают жизнь
прямо из нашей среды обитания.

99
00:08:23,100 --> 00:08:28,160
Фу. По крайней мере, джентрификация может быть доброй
мило. Это просто отвратительно.

100
00:08:30,060 --> 00:08:34,480
Я не знаю, почему благородные люди
сделай это со мной. Их самый большой фанат.

101
00:08:36,760 --> 00:08:40,419
Это... оно должно быть защищено
земля для животных.

102
00:08:49,660 --> 00:08:52,460
О, вдохни этот запах.

103
00:08:52,780 --> 00:08:56,920
Эти люди оставили фрукты в готовке
зная, что мы придем.

104
00:08:57,640 --> 00:08:59,000
Забота? Нет.

105
00:08:59,680 --> 00:09:00,680
Нет!

106
00:09:01,720 --> 00:09:02,720
Ну давай же!

107
00:09:03,080 --> 00:09:04,920
Господи, никто не слышал, как я сказал «нет»?

108
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
Ого.

109
00:09:12,400 --> 00:09:14,980
Ого, посмотри на все эти банки с медом.

110
00:09:15,300 --> 00:09:17,120
Богатые знают, как правильно делать мед.

111
00:09:17,360 --> 00:09:18,640
Это потрясающе.

112
00:09:20,060 --> 00:09:21,060
Ого.

113
00:09:26,980 --> 00:09:27,980
Помощь!

114
00:09:32,100 --> 00:09:35,720
В моем новеньком есть дикие медведи.
роскошная каюта.

115
00:09:40,640 --> 00:09:41,640
Копченый лосось.

116
00:09:42,720 --> 00:09:44,020
Да, черт возьми, я попробую.

117
00:09:51,820 --> 00:09:53,900
Эй, не богарт рыбу.

118
00:09:57,900 --> 00:09:59,240
Вы двое отвратительны.

119
00:10:00,140 --> 00:10:03,760
Я имею в виду, я по сути голодал
в спячке последние несколько месяцев

120
00:10:03,760 --> 00:10:05,100
тоже, но ты меня не видишь.

121
00:10:16,970 --> 00:10:17,970
Кто это?

122
00:10:19,430 --> 00:10:23,230
Это просто защитник леса, парк
рейнджеры.

123
00:10:23,490 --> 00:10:27,630
Они всегда думают, что это раздражает
забавно, когда медведь крадет еду.

124
00:10:27,890 --> 00:10:31,190
Вот в чем дело. Если вы относитесь к людям
с любовью и уважением вы получите

125
00:10:31,190 --> 00:10:32,830
относились с любовью и уважением в ответ.

126
00:10:33,190 --> 00:10:34,690
Здравствуйте, милые рейнджеры.

127
00:10:37,350 --> 00:10:44,110
Где любовь и уважение? Спускайся
сейчас на чертовой земле. Стоп

128
00:10:44,110 --> 00:10:45,110
сопротивление.

129
00:10:46,350 --> 00:10:48,810
Я на земле. Мистер Рейнджер.

130
00:10:49,410 --> 00:10:51,210
Спаси меня, Блэр.

131
00:10:51,510 --> 00:10:55,590
Спаси меня, Блэр. Почему бы тебе просто не иметь
эта татуировка на твоем чертовом лбу?

132
00:10:56,010 --> 00:11:00,390
Поднимите лапы и опуститесь на
чертова земля.

133
00:11:08,210 --> 00:11:10,890
Чертова медвежья сука. Бегать.

134
00:11:11,850 --> 00:11:13,770
Оно заперто.

135
00:11:14,170 --> 00:11:15,170
Сюда.

136
00:11:23,380 --> 00:11:26,180
О, нет. Они не уходят.

137
00:11:38,500 --> 00:11:39,680
Справедливое предупреждение.

138
00:11:40,380 --> 00:11:43,420
У меня есть свой собственный спрей от медведей, сучки.

139
00:11:44,600 --> 00:11:45,600
Вот дерьмо.

140
00:12:02,689 --> 00:12:05,130
Поверьте мне, секс переоценен.

141
00:12:05,530 --> 00:12:08,250
Нет, ты, грязный ублюдок-рейнджер!

142
00:12:08,990 --> 00:12:10,530
Останавливаться! Ждать.

143
00:12:10,770 --> 00:12:11,770
Что?

144
00:12:18,610 --> 00:12:20,850
Булимия – это не шутка.

145
00:12:25,210 --> 00:12:30,050
Знаешь, ты не такой милый, как
рейнджеры в мультфильмах.

146
00:12:31,370 --> 00:12:35,650
есть еще такие дротики, я правда
наслаждался сном, а иногда и чрезмерным

147
00:12:35,650 --> 00:12:41,150
-счетчик мелатонина просто не помогает
трюк, я здесь новый главный рейнджер и

148
00:12:41,150 --> 00:12:45,870
хоть раз все пойдет как надо
люди на вершине гребаной пищевой цепи

149
00:12:45,870 --> 00:12:52,590
животные на дне, черт возьми, на дне
блин, это вообще вариант

150
00:12:52,590 --> 00:12:58,830
я не думал, что буду рад вернуться
домой после нескольких месяцев спячки

151
00:12:58,830 --> 00:13:02,090
идиоты ворвались в новый дом губернатора
хижина, так вот твое наказание.

152
00:13:02,430 --> 00:13:05,910
Удаленная пещера — идеальное место для
отходы жидкости обратного гидроразрыва.

153
00:13:13,470 --> 00:13:14,470
Фу.

154
00:13:15,890 --> 00:13:18,770
Медвежья гора теперь является Нефтяной горой.

155
00:13:19,230 --> 00:13:20,850
Вам не разрешено возвращаться сюда.

156
00:13:21,290 --> 00:13:22,290
Ебать.

157
00:13:25,190 --> 00:13:26,790
Куда они нас везут?

158
00:13:30,140 --> 00:13:33,140
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

159
00:13:35,680 --> 00:13:42,440
Это худшее из возможного

160
00:13:42,440 --> 00:13:43,740
место, где вы, ребята, могли бы оставить нас.

161
00:13:44,100 --> 00:13:45,100
Точно.

162
00:13:45,780 --> 00:13:50,600
Это Волчья Лощина. Что, черт возьми,
медведи делают на волчьей территории?

163
00:13:51,140 --> 00:13:52,140
Это Королева Волков.

164
00:13:53,580 --> 00:13:55,420
Волчья стая, соберитесь!

165
00:14:01,640 --> 00:14:03,200
Медведи на вашей территории.

166
00:14:03,540 --> 00:14:05,980
Так что ты собираешься делать с...
Какого черта?

167
00:14:06,540 --> 00:14:08,260
Мама, подойди сюда и понюхай.

168
00:14:09,040 --> 00:14:12,760
Мама занята. И держись подальше от этого
хорошие мужские плиссированные брюки цвета хаки.

169
00:14:15,200 --> 00:14:19,800
Человеческий мусор очень приятно пахнет. я
получение огурца Bath and Body Works

170
00:14:19,800 --> 00:14:21,000
аромат средства для мытья тела.

171
00:14:22,040 --> 00:14:26,660
Видишь, я не единственное животное, которое
ценит человеческие гениталии. Подожди, это

172
00:14:26,660 --> 00:14:31,040
эта лавандовая сушильная простыня с...
Тонкая верхняя нота сыра Costco Romano.

173
00:14:31,040 --> 00:14:35,840
Я беру трубку. Нужно ли мне напоминать вам, что
только скромные собаки чуют костыли, а не мы

174
00:14:35,840 --> 00:14:37,300
высшие волки.

175
00:14:37,780 --> 00:14:39,700
А теперь отойди от меня, урод.

176
00:14:41,040 --> 00:14:44,900
Пожалуйста, не оставляйте нас здесь.

177
00:14:45,460 --> 00:14:49,140
Давайте узнаем, что происходит с медведями в
Волчья Лощина.

178
00:14:49,580 --> 00:14:53,080
Пожалуйста, не ешь меня. я не закончил
мой DVD еще. Не волнуйся, Джер.

179
00:14:53,700 --> 00:14:55,460
Медведи — превосходные бойцы.

180
00:14:55,780 --> 00:14:57,400
Нас трое против шести из них.

181
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
Мне нравятся шансы.

182
00:15:04,340 --> 00:15:06,740
Я плох в математике, но, скорее всего, мы
трахал.

183
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
Бегать!

184
00:15:13,980 --> 00:15:14,380
Мы

185
00:15:14,380 --> 00:15:21,500
мог бы

186
00:15:21,500 --> 00:15:24,220
Я взял их, но мне кажется, что я вытащил
что-то во время моего придурковатого праздника.

187
00:15:24,600 --> 00:15:28,360
В следующий раз дайте мне знать, если я смогу помочь.
В следующий раз дайте мне знать, если я вам понадоблюсь

188
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
протянуть руку помощи.

189
00:15:30,160 --> 00:15:32,260
Я закончил борьбу с волками.

190
00:15:32,520 --> 00:15:36,240
Подожди секунду. Они не те
которые сбрасывают токсичный ил в наш дом и

191
00:15:36,240 --> 00:15:37,720
вырубить наш лес ради прибыли.

192
00:15:38,280 --> 00:15:40,100
Люди — настоящий враг.

193
00:15:40,440 --> 00:15:43,160
Давайте заключим договор, чтобы держаться подальше от всех
люди.

194
00:15:45,840 --> 00:15:46,880
О, я так голоден.

195
00:15:48,000 --> 00:15:49,520
Поищем еду на Лондонском озере.

196
00:15:49,760 --> 00:15:51,140
Там мы могли бы ловить лосося.

197
00:15:51,680 --> 00:15:55,800
Ты ведь знаешь, что лосось полон ртути,
верно? Слишком много ртути внутри тебя,

198
00:15:55,820 --> 00:15:56,699
и ты мертв.

199
00:15:56,700 --> 00:15:58,380
Кто ты? Билл Нэйр, наука
медведь?

200
00:15:58,660 --> 00:15:59,800
Вот еще один забавный факт.

201
00:16:00,040 --> 00:16:03,140
Внутри тебя нет еды, и ты мертв,
тоже. Ждать.

202
00:16:03,440 --> 00:16:07,480
Кто-нибудь чувствует запах дыма? Нет. Это так?
пахнет горящим тостом? Если да, то вы можете

203
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
случиться инсульт.

204
00:16:09,440 --> 00:16:11,060
Нет, я тоже чувствую этот запах.

205
00:16:11,760 --> 00:16:12,780
Боже мой.

206
00:16:13,000 --> 00:16:14,360
У вас обоих инсульт.

207
00:16:14,700 --> 00:16:15,800
Каковы шансы?

208
00:16:16,060 --> 00:16:19,320
Я никогда не выживу в одиночку. я никогда не буду
выжить.

209
00:16:20,200 --> 00:16:21,260
О, неважно.

210
00:16:22,740 --> 00:16:23,740
Ого.

211
00:16:24,320 --> 00:16:26,780
Могу поспорить, что бы они ни готовили,
вкусно.

212
00:16:27,420 --> 00:16:31,740
Эм, будь сосредоточен. Мы просто сказали, что будем
держитесь подальше от людей. Вам нужно больше?

213
00:16:31,740 --> 00:16:34,880
примеры? Посмотрите, что они сделали с
наша прекрасная планета.

214
00:16:35,200 --> 00:16:37,740
Глобальное потепление, война, Билли Айлиш.

215
00:16:38,020 --> 00:16:40,940
Население, голод, доктор Прыщ
Поппер.

216
00:16:41,300 --> 00:16:44,000
Рабство, геноцид, веганский сыр.

217
00:16:44,240 --> 00:16:45,570
Легкий. Люди отстой.

218
00:16:45,830 --> 00:16:48,350
Но согласитесь, они готовят отличную еду.

219
00:16:48,630 --> 00:16:52,070
Они действительно так делают. Давай, игрок. Не могу
мы просто делаем то, что едят в Chick

220
00:16:52,070 --> 00:16:55,710
-фил-А делать? Наслаждайтесь вкусной едой и
игнорировать ужасных людей?

221
00:16:56,050 --> 00:17:00,570
У людей был шанс снова и снова.
Мне надоело. Делай, что хочешь. я

222
00:17:00,570 --> 00:17:01,369
охота в одиночку.

223
00:17:01,370 --> 00:17:02,370
Живи, смейся, люби.

224
00:17:03,110 --> 00:17:06,530
Когда вы умрете от отравления ртутью, скажем
привет Фредди от меня.

225
00:17:16,560 --> 00:17:20,079
планируете пойти купаться или в
начало гей-порно.

226
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
Ждать.

227
00:17:23,480 --> 00:17:26,020
Возможно, мы ошибались. Пахнет ужасно.

228
00:17:27,359 --> 00:17:31,320
Наша главная новость сегодняшнего вечера. Шокирующая безопасность
на кадрах видно то, что выглядит

229
00:17:31,320 --> 00:17:35,960
Армянская семья. Нет, подожди. Это медведи
разграбление недавно построенного губернаторского дома

230
00:17:35,960 --> 00:17:38,440
Роскошный коттедж в штате Дэниел Бун
Лес.

231
00:17:38,760 --> 00:17:39,900
Мы сделали новости?

232
00:17:40,260 --> 00:17:42,920
Чтобы узнать больше, мы отвезем вас к нашей звезде
репортер на месте происшествия.

233
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
Привет, Тони.

234
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
Спасибо, Кен.

235
00:17:46,320 --> 00:17:51,480
Я стою перед самой хижиной
где свирепый, свирепый медведь яростно

236
00:17:51,480 --> 00:17:52,259
ворвался.

237
00:17:52,260 --> 00:17:54,500
Она думает, что я свирепый дикарь.

238
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
Яростно сексуально.

239
00:17:56,580 --> 00:17:57,660
Я прав?

240
00:17:58,000 --> 00:18:03,200
По словам рейнджера Дарси, губернатора
работал в своем офисе, когда медведи

241
00:18:03,200 --> 00:18:08,540
прибыл. Что случилось бы с
ничего не подозревающего губернатора, если бы он столкнулся лицом к лицу

242
00:18:08,540 --> 00:18:13,360
столкнуться с этими дикими зверями? мы
придется жестоко беспокоиться об этих медведях

243
00:18:13,360 --> 00:18:14,680
нападает на людей?

244
00:18:15,160 --> 00:18:19,680
Нет, лес теперь в безопасности. Медведи
были этически переселены в

245
00:18:19,680 --> 00:18:23,460
мирная обстановка далеко-далеко от
человеческий контакт.

246
00:18:23,760 --> 00:18:28,360
Но я слышал, что однажды животное попробует
человеческое мясо, они захотят его съесть

247
00:18:28,360 --> 00:18:30,860
снова и снова и снова.

248
00:18:31,720 --> 00:18:33,940
Что, если бы медведь съел человека?

249
00:18:34,260 --> 00:18:38,040
На Борнео одни племена едят других
люди.

250
00:18:38,280 --> 00:18:42,820
Они говорят, что это на вкус больше всего
вкусное мясо, которое они когда-либо пробовали.

251
00:18:43,060 --> 00:18:47,320
Действительно? Как они его готовят? Они
запекать его в земле восемь часов,

252
00:18:47,380 --> 00:18:52,740
завернутый в пальмовые листья, и это делает
мясо невероятно нежное, словно опадающее

253
00:18:52,740 --> 00:18:53,800
-костный тендер.

254
00:18:54,320 --> 00:18:56,620
Спасибо, дорогая. Звучит вкусно.

255
00:18:56,940 --> 00:18:59,880
Впервые в жизни я не
думаю о порно.

256
00:19:00,160 --> 00:19:05,140
Блэр была права. Люди воняют, и поэтому
делает это место. Давай уйдем отсюда.

257
00:19:05,740 --> 00:19:07,180
О, смотри. Смотри, холодильник.

258
00:19:08,820 --> 00:19:09,820
Курица-гриль!

259
00:19:13,070 --> 00:19:14,750
Да, нужно немного соли.

260
00:19:14,990 --> 00:19:16,250
Где они его хранят?

261
00:19:16,490 --> 00:19:19,510
Посмотрите на это. Выбор для гурманов
каменная соль.

262
00:19:20,310 --> 00:19:23,890
Ох, эта соль... Эта соль имеет странную
металлический привкус.

263
00:19:24,930 --> 00:19:26,610
У меня немеет язык.

264
00:19:27,910 --> 00:19:31,550
Это не... Это не пахнет
обычная соль.

265
00:19:32,490 --> 00:19:39,490
Боже мой! все

266
00:19:39,490 --> 00:19:41,490
теперь имеет смысл. я все
и ничего.

267
00:19:42,650 --> 00:19:46,690
Я вижу все это так ясно. Боже, чувак,
медведь, вселенная.

268
00:19:47,990 --> 00:19:50,670
Вы когда-нибудь видели Кристофера Нолана и
Дженнифер Гулд вместе?

269
00:19:50,890 --> 00:19:51,890
Нет.

270
00:19:52,870 --> 00:19:54,350
Совпадение или заговор?

271
00:19:55,310 --> 00:19:57,370
О, чувак, что это, черт возьми?

272
00:19:57,690 --> 00:19:58,850
Кто-то в фургоне?

273
00:19:59,150 --> 00:20:00,310
Нам нужно выбраться отсюда.

274
00:20:01,690 --> 00:20:03,010
Умрите, ублюдки.

275
00:20:04,290 --> 00:20:09,490
Это была пуля. Пули не могут навредить
я. Ничто не может мне навредить. я задира

276
00:20:09,490 --> 00:20:12,270
медведь. Эй, мне нужно больше соли.

277
00:20:12,880 --> 00:20:16,580
Ладно, черт возьми. У каждого из нас есть наркотик
выбор. Мне нужно больше этого гриля

278
00:20:16,580 --> 00:20:18,000
курица. Что?

279
00:20:19,660 --> 00:20:22,840
Бля, что за? Нас грабят
Армяне.

280
00:20:24,840 --> 00:20:27,220
Носить промежность во время еды брокколи
соответствует брокколи.

281
00:20:28,720 --> 00:20:32,600
Мы не хотим причинить вам боль. Мы просто хотим
наш стек обратно.

282
00:20:32,940 --> 00:20:34,600
Вот, котёнок, котёнок, котёнок.

283
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
Ублюдки.

284
00:20:38,600 --> 00:20:41,660
Эй, вот ты где. Теперь я понял тебя.

285
00:20:42,220 --> 00:20:43,220
Глупое животное.

286
00:20:44,980 --> 00:20:45,980
Нет!

287
00:20:46,740 --> 00:20:49,920
Пули не могут причинить мне вреда! Ничто не может навредить
я!

288
00:21:35,630 --> 00:21:37,590
Никто не направляет пистолет на моих братьев.

289
00:21:37,950 --> 00:21:39,130
Ты спас нас.

290
00:21:40,810 --> 00:21:46,230
Я должен перестать тебя спасать. Бог
черт возьми. Я настолько созависим. Пожалуйста

291
00:21:46,230 --> 00:21:50,830
не убивай меня. Я принесу тебе все, что ты хочешь
хочу. Корзины для пикника, еда, мед, все

292
00:21:50,830 --> 00:21:55,270
мед, который можно есть. К черту, дорогая. Что
об этой удивительной каменной соли?

293
00:21:55,590 --> 00:21:56,590
Черт возьми, да.

294
00:21:57,390 --> 00:22:00,230
Что, черт возьми, нюхает мой брат?
Это кристаллический метамфетамин.

295
00:22:00,470 --> 00:22:01,470
Дай мне свой кошелек.

296
00:22:02,470 --> 00:22:04,390
Дуайт Солтер, ты учитель?

297
00:22:04,910 --> 00:22:08,470
Да. Ах, да? Учитель, докажите это. Что
это алгебра?

298
00:22:09,210 --> 00:22:10,950
Бесполезный? Бля, он хорош.

299
00:22:11,370 --> 00:22:15,150
Я считаю, что производство метамфетамина
с намерением распространения является первоклассным

300
00:22:15,150 --> 00:22:19,310
тяжкое преступление с минимальным сроком лишения свободы 10 лет.
Губернатор сократил финансирование школы.

301
00:22:19,570 --> 00:22:23,770
Я пытаюсь помочь. Если ты смотришь телевизор, ты
знал бы, что большинство людей торгуют наркотиками как

302
00:22:23,770 --> 00:22:24,770
способ делать добро.

303
00:22:25,770 --> 00:22:29,830
Их муж умирает, и им придется платить.
ипотеку, иначе они заболеют раком. И

304
00:22:29,830 --> 00:22:32,450
потому что мы живем в единственном развитом
нация, у которой нет универсального

305
00:22:32,450 --> 00:22:36,410
здравоохранения, нам нужно продавать лекарства, чтобы
оплатить медицинские счета.

306
00:22:36,690 --> 00:22:38,550
Значит, большинство торговцев наркотиками хорошие парни?

307
00:22:38,750 --> 00:22:42,910
Конечно, мы есть. Мы делаем плохо, чтобы сделать
хороший.

308
00:22:43,310 --> 00:22:49,490
Вот если бы я, скажем, захотел бороться с ГРП
которые уничтожали мой лес,

309
00:22:49,790 --> 00:22:52,830
могу ли я использовать для этого деньги от продажи наркотиков? Из
курс.

310
00:22:53,440 --> 00:22:56,300
Я мог бы сделать вас, ребята, своими партнерами, учить
ты все.

311
00:22:57,800 --> 00:23:00,320
Делать плохо, чтобы делать добро.

312
00:23:02,000 --> 00:23:05,840
Мы собираемся вернуть наш лес.

313
00:23:07,280 --> 00:23:09,040
Неужели он тоже делал плохо, чтобы делать добро?

314
00:23:09,240 --> 00:23:10,900
Ну нет.

315
00:23:11,180 --> 00:23:12,900
Он был просто наркоманом.

316
00:23:13,140 --> 00:23:17,340
В торговле метамфетамином, как полиция
сила, иногда тебе случается плохо

317
00:23:17,340 --> 00:23:18,940
яблоко. И ты застрелил его?

318
00:23:19,660 --> 00:23:20,660
Вот дерьмо.

319
00:23:20,840 --> 00:23:22,320
Пожалуйста, помогите мне спрятать тело.

320
00:23:22,760 --> 00:23:24,840
Я знаю, где лучше всего это спрятать.

321
00:23:25,040 --> 00:23:29,920
Имейте в виду, это не то, чего я хочу
делать, но как командный игрок, желающий помочь

322
00:23:29,920 --> 00:23:33,540
ты, я соглашусь спрятать его тело.

323
00:23:34,280 --> 00:23:35,280
Где?

324
00:23:36,620 --> 00:23:40,720
В моем животе. Я просто проглотил его руку.

325
00:23:42,100 --> 00:23:43,100
Хм? Что?

326
00:23:43,630 --> 00:23:47,430
Я слышал, как репортеры говорили, что животные могут
никогда не преодолеешь вкус человеческой плоти.

327
00:23:47,670 --> 00:23:53,490
О, нет. Нет, нет. Я не могу в это поверить. ты
Пойми, ты не можешь есть человеческое мясо

328
00:23:53,490 --> 00:23:54,550
когда-нибудь снова.

329
00:23:54,910 --> 00:23:59,510
Ты прав. Ты прав. я не буду
когда-нибудь... Я имею в виду, я не должен.

330
00:23:59,730 --> 00:24:01,330
Нет, я не буду.

331
00:24:01,730 --> 00:24:04,110
Но... Стул!

332
00:24:04,430 --> 00:24:05,670
Я сказал нет!

333
00:24:07,310 --> 00:24:08,950
Что? Ебать!

334
00:24:11,910 --> 00:24:13,190
Ох, боже мой...

335
00:24:13,420 --> 00:24:15,560
Черт возьми, это чертовски вкусно.